Harmonisation : ôte le genre des définitions.
[cyclowiki.git] / Courriel.mdwn
index 99bdd10..d1c9a91 100644 (file)
 * **Support :** admin+ml (à) cyclocoop.org.
 * **Interface Web :** <https://sympa.cyclocoop.org/lists>.
 
-Toutes les adresses de courriels des cyclofficines ont la forme : `${liste}@cyclocoop.org`
-
-Nous les appelons « listes » car chaque adresse de courriels compte plusieurs abonné-e-s.
-Ainsi, lorsque vous écrivez à l’une des adresses de courriels des cyclofficines,
-vous écrivez nécessairement à plusieurs personnes.
-
-Chacune d’entre elles a ses spécifités :
-liste ouverte sur l’extérieur ou non, destinée au public ou non,
-à abonnement libre ou non, modérée ou non, destinée à l’information,
-à la décision ou à l’organisation, etc.
-
-Ainsi, lorsque vous vous abonnez ou demandez l’abonnement à une liste,
-c’est toujours en vue d’un usage donné.
-
-## Listes de demande d’informations
-* [info.ivry@](https://sympa.cyclocoop.org/info/info.ivry),
-  [info.pantin@](https://sympa.cyclocoop.org/info/info.pantin),
-  [info.paris@](https://sympa.cyclocoop.org/info/info.paris).
-
-Ce sont les adresses de contact publiques des cyclofficines.
-Vous avez une question ? Écrivez-nous à ces adresses.
-Elles ne requièrent aucun abonnement.
-
-## Listes de diffusions aux membres
-* [ivry.diff@](https://sympa.cyclocoop.org/info/ivry.diff),
-  [paris.diff@](https://sympa.cyclocoop.org/info/paris.diff),
-  [pantin.diff@](https://sympa.cyclocoop.org/info/pantin.diff).
-
-Ce sont les adresses grâce auxquelles nous vous tenons informé-e-s de
-l’actualité des associations (ateliers de rue, bourses aux vélos et autres
-évènements festifs, vélorutions, fermetures exceptionnelles, etc.)
-
-Recevoir ces informations requiert un abonnement à la liste de diffusion
-de la cyclofficine dont l’actualité vous intéresse (cf. la partie ci-dessous : "De
-l’usage des listes des cyclofficines : écrire, s’abonner, administrer").
-
-## Listes de discussions des bénévoles
-* [ivry.benevoles@](https://sympa.cyclocoop.org/info/ivry.benevoles),
-  [pantin.benevoles@](https://sympa.cyclocoop.org/info/pantin.benevoles),
-  [paris.benevoles@](https://sympa.cyclocoop.org/info/paris.benevoles).
-
-Ces listes sont destinées à l’organisation des activités des cyclofficines et
-aux discussions légères (comprendre : plus légères que celles rencontrées sur
-les listes des Conseils d’Administration). Elles permettent à toutes les
-personnes (bénévoles ou salarié-e-s) investies dans la gestion, l’organisation
-et l’animation des activités des associations (un peu, beaucoup, à la folie)
-d’échanger et de coordonner leurs participations.
-
-Leur utilisation requiert de s’y abonner (cf. la partie ci-dessous :
-« De l’usage des listes des cyclofficines : écrire, s’abonner, administrer »).
-
-## Les autres listes des cyclofficines
-
-Ces listes sont destinées au travail interne au sein des associations et
-requièrent un abonnement (cf. la partie ci-dessous : "De l’usage des listes des
-cyclofficines : écrire, s’abonner, administrer").
-
-### Listes de contact destinées aux partenaires
-Ces adresses sont utilisées pour échanger avec les partenaires (associations
-locales, collectivités publiques, fournisseurs, etc). Elles sont destinées au
-suivi administratif des projets et activités en cours (partenariats,
-financements, commandes, prest’actions) et non aux demandes d’informations .
-
-### Listes de discussion des Conseils d’Administration
-Ces adresses sont utilisées pour discuter et décider des projets et activités à
-venir des associations entre deux réunions physiques des conseils.
-
-### Liste de discussion de l’Inter-Conseil d’Administration
-L’Inter-CA est au réseau des cyclofficines ce que le CA est à chacune d’entre
-elles. Y sont discuté-e-s et décidé-e-s les projets et activités qui concernent
-toutes les cyclofficines. Cette liste sert à prolonger les discussions entre
-deux réunions physiques de ce conseil.
-
-# De l’usage des listes des cyclofficines : écrire, s’abonner, administrer
-
-Pour chacune des listes des associations il est possible de :
-  
-* écrire à la liste;  
-* être abonné-e à la liste;  
-* administrer la liste;  
-
-en fonction de l’usage que l’on a de chacune d’entre elles.
-
-## Ecrire à une liste
-
-### Listes (adresses) de contact (destinées au public ou aux partenaires)
-Sans abonnement.
-
-### Listes bénévoles
-Avec abonnement.
-
-### Listes des Conseils d’Administation et de l’Inter-Conseil d’Administration
-Avec abonnement.
-
-### Le cas particuliers des listes de diffusion
-Les listes de diffusion sont réservées à l’envoi d’informations concernant
-l’actualité des associations à tou-te-s leurs membres. Ainsi, vouloir écrire à
-l’une des listes de diffusion, c’est vouloir participer à l’information aux
-adhérent-e-s des associations. Si tel est votre souhait, n’hésitez pas à en
-faire part au CA de la cyclofficine concernée.
-
-Ainsi, lorsque vous répondez à un courriel qui vous a été adressé via l’une des
-listes de diffusion des associations, votre message est automatiquement
-transmis à l’adresse de contact publique de la cyclofficine concernée, et non à
-la liste de diffusion.
-
-## S’abonner à une liste
-
-### Listes de diffusion
-L’abonnement à une ou plusieurs des listes permettant de recevoir les
-informations relatives aux activités et évènements organisées par les
-cyclofficines est libre et peut être effectué de manière autonome via
-l’interface web dont l’adresse est indiquée au début de cette page.
-
-### Listes de contact
-* Destinées au public  
-Y sont abonné-e-s les membres des associations qui répondent aux personnes
-écrivant à cette adresse à fin de prise d’informations. Vouloir s’abonner à
-cette liste, c’est vouloir participer à cette tâche.  
-Si tel est votre souhait, il suffit d’en faire la demande au CA de la cyclofficine concernée.  
-
-* Destinées au partenaires  
-Y sont abonné-e-s les membres qui effectuent le suivi administratif des
-associations, de leurs projets et les tâches associées. Vouloir s’y abonner,
-c’est vouloir participer à la réalisation de ses tâches.  
-Si tel est votre souhait; il suffit d’en faire la demande au CA de la cyclofficine concernée.
-
-### Listes bénévoles
-N’hésitez pas à vous y abonner; que vous souhaitiez participer un peu ou
-beaucoup aux activités des associations, dans un domaine ou un autre, il y en a
-pour tous les goûts!
-
-L’abonnement est libre et peut être effectué de manière autonome via
-l’interface web dont l’adresse est indiquée au début de cette page.
-
-### Listes des Conseils d’Administration
-Aux cyclofficines, les Conseils d’Administration sont ouverts et la décision
-fonctionne selon le principe : un-e actif-ve, une voix. En d’autres termes, ce
-sont celleux (bénévoles ou salarié-e-s) qui font qui décident.
-
-Si vous assistez aux réunions du Conseil d’Administration d’une cyclofficine,
-pensez à demander à être abonné-e à la liste de discussion associée.
-
-### Liste de l’Inter-Conseil d’Administration des cyclofficines
-Si vous investir au sein de l’une des associations ne vous suffit pas et que
-vous souhaitez participer à la vie du réseau des cyclofficines, l’Inter-CA est
-fait pour vous! Comme pour le CA propre à chaque association, réunions et
-échanges par courriels sur la liste de discussion dédiée sont au menu.
-
-L’abonnement à cette liste est à demander à l’occasion d’une réunion de l’Inter-CA.
-
-## Administrer une liste
-Il s’agit de la gestion de la liste (paramètres, abonné-e-s,
-administrateurices, etc). Les personnes qui souhaitent participer à
-l’administration d’une ou plusieurs listes peuvent le demander à l’occasion
-d’une réunion du Conseil d’Administration de la cyclofficine concernée.
-
-Les tâches inhérentes se réalisent via l’interface web du gestionnaire de
-listes : <http://sympa.cyclocoop.org> (qui permet également la gestion de vos
-abonnements personnels).
-
-Lors de votre première visite, cliquez sur « première connexion », afin de créer le mot de passe qui sera dès lors associé à votre compte.
-
-Plusieurs degrés d’administration sont possibles, en fonction de ce que vous souhaitez pouvoir faire:
-
-### les modérateurices
-Une liste est modérée lorsqu’elle requiert que les courriels soient validés
-avant d’être délivrés. Les personnes en charge de cette validation sont
-appelées « modérateurices ».
-
-Certaines listes des cycloffcines sont modérées, d’autres non.  
-
-* Les listes de contact (public ou partenaires)  
-Elles ne sont pas modérées, les courriels envoyés à ces adresses ne nécessitent aucune validation.  
-
-* Les listes bénévoles, CA et Inter-CA  
-Elles ne sont pas modérées pour les abonné-e-s.  
-
-* Les listes de diffusion  
-Elles sont modérées pour tout le monde. Aucun message ne peut être délivré aux listes de diffusion sans validation.  
-
-Les listes de diffusion sont les seules dotées de modérateurices au sens
-propre. La modération des listes bénévoles, CA et Inter-CA est assurée par les
-propriétaires de ces listes lorsque cela s’avère nécessaire (envoi d’un
-courriel de la part d’un-e non abonné-e).
-
-### les propriétaires
-Illes peuvent modifier les paramètres de configuration de la liste,
-ajouter/supprimer des abonné-e-s, ajouter/supprimer d’autres propriétaires,
-ainsi que des modérateurices, demander la création de nouvelles listes,
-valider/rejeter les messages adressés à la liste par un-e non abonné-e.
-
-### les listmasters
-Illes peuvent faire tout ce que peuvent faire les propriétaires et
-modérateurices de listes, mais sans l’être et pour toutes les listes. Illes
-peuvent également valider les demandes de création de nouvelles listes.
+Les adresses de courriels des [[Cyclofficine]]
+sont réparties selon les thèmes suivants :
+
+## Listes de demande d’informations — `info.${cyclo}@`
+
+Ce sont les adresses publiques des [[Cyclofficine]].
+**Vous avez une question ? Écrivez-nous à ces adresses** (en remplaçant « (à) » par « @ ») :
+
+* [info.ivry@](mailto:info.ivry(à)cyclocoop.org)     — pour la [[Cyclofficine d’Ivry|Cyclofficine/Ivry]].
+* [info.pantin@](mailto:info.pantin(à)cyclocoop.org) — pour la [[Cyclofficine de Pantin|Cyclofficine/Pantin]].
+* [info.paris@](mailto:info.paris(à)cyclocoop.org)   — pour la [[Cyclofficine de Paris|Cyclofficine/Paris]].
+
+Y sont abonné-e-s des [[Camarade]]s co-responsables de la [[Vélonomie]] et du [[Réemploi]]
+pour répondre aux questions demandant des informations sur les [[Cyclofficine]].
+
+## Listes de diffusion aux [[Camarade/Membre]]s — `${cyclo}.diff@`
+
+Ce sont là où sont envoyés des messages rédigés
+par les [[camarade]]s co-responsables
+de la [[Propagande]], de la [[Vélonomie]] ou du [[Réemploi]],
+afin que l’ensemble des [[Camarade/Membre]]s puissent se tenir informé-e-s
+de l’actualité des [[Cyclofficine]] : [[Atelier_de_rue]],
+[[Animation/Bourse_aux_vélos]],
+[[Vélorution]] ou autre [[Animation]] festive,
+ainsi que les [[fermetures exceptionnelles|Atelier_de_quartier/Fermeture]] :
+
+* `ivry.diff@` :
+  [s’inscrire](https://sympa.cyclocoop.org/subscribe/ivry.diff)
+  — pour la [[Cyclofficine d’Ivry|Cyclofficine/Ivry]].
+* `pantin.diff@` :
+  [s’inscrire](https://sympa.cyclocoop.org/subscribe/pantin.diff)
+  — pour la [[Cyclofficine de Pantin|Cyclofficine/Pantin]].
+* `paris.diff@` :
+  [s’inscrire](https://sympa.cyclocoop.org/subscribe/paris.diff)
+  — pour la [[Cyclofficine de Paris|Cyclofficine/Paris]].
+
+## Listes de discussions des [[Camarade/Bénévole]]s — `${cyclo}.benevoles@`
+* `ivry.benevoles@` :
+  [s’inscrire](https://sympa.cyclocoop.org/subscribe/ivry.benevoles)
+  — pour la [[Cyclofficine d’Ivry|Cyclofficine/Ivry]].
+* `pantin.benevoles@` :
+  [s’inscrire](https://sympa.cyclocoop.org/subscribe/pantin.benevoles)
+  — pour la [[Cyclofficine de Pantin|Cyclofficine/Pantin]].
+* `paris.benevoles@` :
+  [s’inscrire](https://sympa.cyclocoop.org/subscribe/paris.benevoles)
+  — pour la [[Cyclofficine de Paris|Cyclofficine/Paris]].
+
+Y est abonné-e tout-e [[Camarade/Membre]]
+qui souhaite s’investir dans les activités d’une [[Cyclofficine]]
+et se coordonner avec l’ensemble des [[Camarade]]s ;
+elles sont également appropriées pour toute discussion informelle et légère.
+
+## Listes des [[Groupes de Travail|Groupe_de_travail]] — `${GT}@`
+Ce sont les listes où est abonné-e tout [[Camarade/Membre]]
+souhaitant s’informer voire se former avec les discussions
+des [[Groupes de Travail Co-responsable|Gouvernement/Groupe_de_Travail]]
+des divers domaines d’activité des [[Cyclofficine]] :
+
+* [benevolat@](https://sympa.cyclocoop.org/info/benevolat) — pour le [[Bénévolat]].
+* [cyberautonomie@](https://sympa.cyclocoop.org/info/cyberautonomie) — pour la [[Cyberautonomie]].
+* [etabli@](https://sympa.cyclocoop.org/info/etabli) — pour la [[Sérigraphie]].
+* [financement@](https://sympa.cyclocoop.org/info/financement) — pour le [[Financement]].
+* [genre@](https://sympa.cyclocoop.org/info/genre) — pour le [[Genre]].
+* [gouvernement@](https://sympa.cyclocoop.org/info/gouvernement) — pour le [[Gouvernement]].
+* [partenariat@](https://sympa.cyclocoop.org/info/partenariat) — pour le [[Partenariat]].
+* [propagande@](https://sympa.cyclocoop.org/info/propagande) — pour la [[Propagande]].
+* [reemploi@](https://sympa.cyclocoop.org/info/reemploi) — pour le [[Réemploi]].
+* [salariat@](https://sympa.cyclocoop.org/info/salariat) — pour le [[Salariat]].
+* [velonomie@](https://sympa.cyclocoop.org/info/velonomie) — pour la [[Vélonomie]].
+
+## Listes de contact des [[Partenaire|Partenariat]]s — `${cyclo}@`
+Ce sont les adresses réservées aux échanges avec les partenaires
+([[Société/Association]]s locales, [[collectivités publiques|Société/Collectivité_Publique]],
+[[Société/Fournisseur]]s, etc) :
+
+* [ivry@](mailto:ivry(à)cyclocoop.org)
+  — pour la [[Cyclofficine d’Ivry|Cyclofficine/Ivry]].
+* [pantin@](mailto:pantin(à)cyclocoop.org)
+  — pour la [[Cyclofficine de Pantin|Cyclofficine/Pantin]].
+* [paris@](mailto:ivry(à)cyclocoop.org)
+  — pour la [[Cyclofficine de Paris|Cyclofficine/Paris]].
+
+Elles sont destinées au suivi administratif des projets et activités en cours
+([[Partenariat]]s, [[Financement]]s, commandes, [[Financement/Prest’action]]s)
+et non aux demandes d’informations.
+
+Y sont abonné-e-s des [[Camarade]]s co-responsables du [[Partenariat]] et du [[Financement]].
+
+## Listes de discussion des [[Gouvernement/CA]] — `${cyclo}.ca@`
+* [ivry.ca@](https://sympa.cyclocoop.org/info/ivry.ca)
+  — pour la [[Cyclofficine d’Ivry|Cyclofficine/Ivry]].
+* [pantin.ca@](https://sympa.cyclocoop.org/info/pantin.ca)
+  — pour la [[Cyclofficine de Pantin|Cyclofficine/Pantin]].
+* [paris.ca@](https://sympa.cyclocoop.org/info/paris)
+  — pour la [[Cyclofficine de Paris|Cyclofficine/Paris]].
+
+Ces listes sont destinées aux discussions et décisions
+qui relèvent de la discrétion de chaque [[Cyclofficine]].
+
+L’abonnement à l’une de ces listes est à demander à l’occasion
+d’une [[Gouvernement/Réunion_mensuelle_d’autogestion]] d’une [[Cyclofficine]].
+
+## Liste de discussion de l’[[Gouvernement/Inter-CA]] — `inter.ca@`
+
+Cette liste est destinée aux discussions et décisions  
+qui concernent toutes les [[Cyclofficine]] :
+
+* `inter.ca@`.
+
+L’abonnement à cette liste est à demander à l’occasion
+d’une [[Gouvernement/Réunion_inter-cyclofficines]].
 
 # Listes du réseau de [[Société/L’Heureux_Cyclage]]
 * **Support :** admin+ml (à) heureux-cyclage.org.