Correction : clarification de la valeur-ajoutée.